150327_i01

東京広尾の arobo は「暮らしのイロドリ、ココロヅケ」をショップコンセプトに
毎日の生活の中に彩りを添え、暮らしを豊かにするアイテムがそろっています。

地域に根付いたデイリーショップとして、各国の生活雑貨、食品、オリジナル商品に
野菜などの生鮮食品も取り扱っています。

arobo in Hiroo, Tokyo, provides us with a variety of goods which add color to
our daily life and make it better.
The household goods in foreign countries, groceries, original goods and vegetables
are available here and they are known familiarly as a shop that deeply entrenched
in the local community.

150327_i03

KINTOのSLOW COFFEE STYLE のアイテムと並んでいるのは、
良質なオーガニックコーヒー豆のみをフェアトレードで輸入し、自社焙煎されている、
その名も Slow Coffee という名のコーヒー豆です。

The goods next to KINTO's SLOW COFFEE STYLE are coffee beans called 'Slow Coffee'.
'Slow Coffee' is also the coffee roastery's name and they import the organic fair-trade
green coffee beans and roast by themselves.

150327_i04

atelier tete の Dune porcelain の食器は、サイズ展開が充実しています。
オフホワイト、ライラック、ネイビーの涼しげな3色のコーディネートです。

Many different sizes of Dune porcelain of atelier tete are carried.
The coordination of three colors such as off-white, lilac and navy
makes us feel nice and cool.

arobo
http://www.arobo-japan.com/